- برای افزودن کالا به لیست مقایسه کلیک کنید
جستجو
دوربین خودرو شیائومی 70Mai Dash Cam A410 Set
دوربین خودرو شیائومی مدل 70mai M800 HDR Set
دوربین خودرو 4K شیائومی مدل 70mai T800 Premium Set
ماوس بی سیم شیائومی LITE 2 مدل XMWXSB02YM
ریش تراش شیائومی Shaver S200
فرش شوی و مبل شوی شیائومی مدل Deerma BY200S
عینک آفتابی شیائومی Turok Steinhardt کد STR004-0120
کابل برق یدک دوربین خودرو شیائومی 70mai CC-Cable2
شارژر فندکی یدک دوربین خودرو شیائومی 70mai midrive CC01
ماساژور گردن و شانه میجیا مدل MJJJAMY01YMYY
آینه آرایشی شیائومی NV026
دوربين مدار بسته شیائومی C100
جارو شارژی شیائومی مدل T30W
جاروبرقی درما مدل DX700 Pro
جارو برقی شیائومی مدل TJ310W
جاروبرقی درما مدل DX600
ترازو هوشمند شیائومی مدل Smart Scale S200
جارو برقی شیائومی مدل Deerma DX120C
بخارشوی شیائومی مدل Deerma ZQ610
فرش شوی و مبل شوی شیائومی مدل Deerma BY200
جارو برقی شیائومی مدل Deerma Dx900
پایه قابل تنظیم پروژکتور ونبو مدل WBBA04
پیچ گوشتی شیائومی 16in1 مدل MJJLLSD002QW
پایه رومیزی پروژکتور ونبو Desktop Stand WBBA03
پایه رومیزی پروژکتور ونبو Desktop Stand WBBA02
ترازو هوشمند آشپزخانه HOTO QWCFC001
دوربین خودرو شیائومی مدل 70mai M500 128G
جارو و تی دستی درما مدل DEM-TB900
کاغذ چاپ سریع پرینتر شیائومی مدل XMBXXZ01HT
پرینتر چاپ عکس شیائومی مدل MJKDDYJ02HT
دوربین خودرو مدل 70mai Dash Cam 4K A800SE Set
ویدئو پروژکتور مدل HY300
فلاسک و کتری برقی درما مدل DEM-DR035s
ویدئو پروژکتور ونبو مدل T2 MAX NEW
ویدئو پروژکتور ونبو مدل DaVinci 1
ویدئو پروژکتور ونبو مدل Dali 1
دوربین ثبت وقایع خودرو 70Mai Cam 3 M200
کیت سخت افزاری دوربین ماشین 70mai Hardwire Kit OBD01
جعبه ابزار هوتو مدل Hoto Household Tool Kit QWSGJ002
جعبه ابزار هوتو مدل Hoto Electric Screwdriver Kit QWDGJ001
جعبه ابزار هوتو مدل Hoto Brushless Drill Kit QWDZGJ001
پیچ گوشتی هوتو مدل HOTO QWLSD004
پیچ گوشتی هوتو مدل HOTO QWLSD009
چراغ قوه شارژی شیائومی مدل HOTO Flashlight Lite QWSDT001
دوربین خودرو 4K شیائومی مدل 70mai T800 Set
پیچ گوشتی شارژی هوتو مدل HOTO QWLSD012
چراغ کمپینگ شارژی شیائومی مدل HOTO Camplight QWLYD001
دوربین فضای باز شیائومی مدل Outdoor CW500 Dual
ویدئو پروژکتور شیائومی مدل Xiaomi L1
دوربین داخل خودروی شیائومی Xiaomi 70mai FC02
دستگاه تصفیه هوا شیائومی مدل Air Purifier 4 Lite
تی وی باکس شیائومی مدل TV Box S 3rd Gen
دوربین ثبت وقایع شیائومی 70Mai A510
دستگاه تصفیه هوای شیائومی مدل 4Pro
دوربین ثبت وقایع خودرو شیائومی 70Mai X800 Set
ویدئو پروژکتور ونبو مدل Mozart 1
دوربین ثبت وقایع خودرو 70mai Dash Cam M310
ویدئو پروژکتور ونبو مدل X2 Max
ویدئو پروژکتور ونبو مدل TT
ویدئو پروژکتور ونبو مدل T4
ویدئو پروژکتور ونبو مدل Mini XS01
ویدئو پروژکتور ونبو مدل mini pro
ویدئو پروژکتور ونبو مدل T2 Max
ویدئو پروژکتور ونبو مدل T6 MAX
ویدئو پروژکتور شیائومی مدل Wanbo x5 Air
دوربین ثبت وقایع شیائومی 70Mai A510 Set
ترازوی دیجیتال شیائومی مدل S400 MJTZC01YM
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai Dash Cam Omni X200 32GB
ست دوربین فضای باز خورشیدی شیائومی مدل Xiaomi BW400 Pro
دوربین نظارتی هوشمند شیائومی مدل Xiaomi Outdoor Camera AW300
دوربین مداربسته شیائومی مدل Xiaomi Outdoor Camera CW400
دوربین مداربسته شیائومی مدل Xiaomi Outdoor Camera CW300
قلم لمسی شیائومی Mi Inspiration Stylus Second Generation
دوربین دنده عقب خودرو شیائومی مدل 70mai midrive RC12
ماساژور برقی شیائومی مدل Bomidi M1
کیت برق دوربین خودرو شیائومی مدل 70Mai UP03
تقویت کننده وای فای شیائومی مدل Xiaomi Mi WiFi Range Extender AC1200
دوربین مدار بسته شیائومی مدل IMILAB C22 CMSXJ60A
سنسور شیائومی مدل External TPMS Sensor T04 do kamery 70mai Dash Cam M500
دوربین مدار بسته شیائومی مدل Xiaomi Smart Camera C500 Pro
جامپ استارتر و پاوربانک شیائومی مدل 70Mai PS06
کیت سخت افزاری دوربین ماشین 70mai UP04 شیائومی
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam M300
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam Omni X200 128GBدوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam Omni X200 64gدوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam M500 64g
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam A810 set
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam A200 set
دستگاه تصفیه هوای شیائومی مدل Xiaomi Smart Air Purifier Elite
جارو رباتیک هوشمند شیائومی مدل +Xiaomi Robot Vacuum X10
دوربین فیلم برداری خودرو سونتی می مدل 70Mai Dash Cam A200
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai dash cam a810
دوربین خودروی شیائومی مدل 70mai Rearview Dash Cam S500 set
ميکسر چند منظوره شیائومی مدل Fresh Juice Portable Blender 500ML
ميکسر چند منظوره شیائومی مدل Fresh Juice Portable Blender 450ML
ميکسر چند منظوره شیائومی مدل Fresh Juice Portable Blender 350ML
ریش تراش دو تیغ شیائومی مدل Mijia S100 Electric Shaver MSX201
فیلتر تصفیه هوا شیائومی مدل Smart Air purifier 4 Filter
بخاری برقی هوشمند شیائومی مدل Mi Smart Space Heater S
ماوس بی سیم شیائومی مدل Mi Wireless Mouse Silent Edition
کیت سخت افزاری دوربین خودرو شیائومی Xiaomi DDPAI Mini
دوربین خودروی شیائومی مدل Xiaomi Jiekemi dash cam KM500
ست دوربین عقب و جلو خودرو شیائومی مدل Xiaomi DDPAI X2S Pro
دستگاه بخور و رطوبت ساز سرد درما مدل Deerma F329
دستگاه بخور و رطوبت ساز شیائومی مدل Deerma DEM-F325
کمپرسور باد شارژی شیائومی HOTO QWCQB001
پمپ باد شیائومی مدل 70mai Midrive TP01
بسته 4 عدد مسواک شیائومی Dr.Bei
پمپ باد شیائومی 70mai TP05
ظرف آب هوشمند حیوانات خانگی شیائومی Fresco Mini Pro مدل WF001
ظرف غذای هوشمند حیوانات خانگی شیائومی مدل PF006
اتو بخار لوفنس مدل LOFANS YD-012V
دستگاه تصفیه هوا شیائومی مدل Xiaomi Smart Air Purifier 4
پیچ گوشتی 24 عددی دستی شیائومی مدل MJJXLSD002QW
دوربین خودرو شیائومی مدل 70mai Pro Plus A500
جارو رباتیک شیائومی مدل Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite
دوربين هوشمند شیائومی مدل XIAOMI SMART CAMERA C400
جارو رباتیک شیائومی مدل Xiaomi Robotic Vacuum Cleaner S10 Plus
جارو شارژی شیائومی مدل LYDSTO WINDOW ROBOT W1
سرخ کن 6 لیتری (هواپز) شیائومی مدل Air Fryer MAF08
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Lydsto vacuum cleaner h4
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Lydsto robotic W2
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Dreame Z10 Pro
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Dreame RobBot L10s Ultra
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Dreame D10s Pro
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Dreame D10S
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Dreame RobBot L10s Pro
سرخ کن بدون روغن (هوا پز) شیائومی Air Fryer MAF04 4L
اتو بخار شیائومی مدل میجیا Steamer MJGTJ01LF
دوربین هوشمند مدار بسته شیائومی مدل Xiaomi Outdoor Camera AW200
پنکه هوشمند رومیزی میجا شیائومی مدل ZLXHS01ZM
دوربین خودرو سوِنتی مِی مدل 70mai Dash Cam A400+RC09 Rear Camera
دوربین رانندگی خودرو شیائومی مدل Mi Dash Cam 2 2k
تی وی باکس شیائومی مدل TV Box S 2nd Gen
جاروبرقی رباتیک شیائومی مدل Dreame L10 Pro
تی زمین شوی اسپری دار Deerma مدل TB500
جارو برقی شیائومی Deerma DX700s
فلاسک وکیوم Pinlo شیائومی Xiaomi PL-C530W1A
ماگ اسپیکردار شیائومی مدل Velosan VE121400
دوربین هوشمند شیائومی Mi Smart Camera C300 2K
دوربین هوشمند شیاومی Mi Smart Camera C200 1080K
بی سیم واکی تاکی 2 میجیا شیائومی Xiaomi Mijia Walkie Talkie 2 Smart XMDJJ02
بیسیم واکی تاکی شیائومی مدل Mijia walkie talkie 1s MJDJJ03FY
توپ تقویت مچ یونمای مدل Z701
تخته سیاه دیجیتال 20 اینچ شیائومی Xiaomi mijia LCD blackboard 20 inches
مخلوط کن هوشمند شیائومی مدل Smart Blender MPBJ001ACM 1.6L
دستگاه تصفیه هوای شیائومی Air Purifier 4 Compact
سرخ کن بدون روغن (هوا پز) شیائومی Air Fryer MAF02 3.5L
جامپ استارتر و پاوربانک خودرو شیائومی مدل 70mai PS01
دوربین داخل خودرو شیائومی Xiaomi 70Mai Dash Cam A400 Camera Global
دوربین هوشمند خودرو شیائومی 70mai Rearview Dash Cam D07 Wide Set(Night Vision) Global
دوربین عقب خودرو شیائومی Xiaomi 70mai Midrive RC06 Car Rear View Camera 1080p Global
فیجت ضد استرس شیائومی مدل Mi Fidget Clube
تخته سیاه هوشمند شیائومی Xiaomi Mi LCD Writing Tablet 13.5″ XMXHB02WC
کیت برق دوربین خودرو شیائومی 70mai Kit UP02
دستگاه بخور و رطوبت ساز سرد درما شیائومی Xiaomi Deerma DEM-F600
پمپ باد شیائومی 70mai TP04
پنکه هوشمند شیائومی Mi Smart Standing Fan 2 (BPLDS02DM)
متر لیزری هوشمند شیائومی HOTO Smart Laser Measure مدل SW-HT30
دوربین مداربسته تحت شبکه شیائومی مدل Xiaomi Mi Wireless Outdoor mwc13 به همراه گیت وی
اتو شارژی مسافرتی شیائومی Xiaomi Lofans Mini Wireless Electric Iron YD-017
️پنکه رومیزی شارژی شیائومی Xiaomi Lofans FS1
ماساژور گردن هوشمند شیائومی Xiaomi Smart Cervical Spine Massager PGG M1
حشره کش و چراغ خواب شیائومی مدل Lofans Mosquito Repellent Night Light QW2
پیچ گوشتی شارژی شیائومی مدل MJDDLSD001QW
کیبورد بی سیم سامسونگ Samsung مدل smart keyboard trio 500
قهوه ساز کپسولی هوشمند شیائومی SCISHARE S1102 Smart Capsule Coffee Machine
دوربین خودروی شیائومی Xiaomi Mi Dash Cam 1s مدل MJXCJLY02BY
دوربین فیلم برداری خودرو سوِنتی مِی مدل 70mai Dash Cam 4K + GPS A800S
بی سیم واکی تاکی Walkie Talkie Lite شیائومی مدل XMDJJL01
جعبه ابزار 186 عددی آپ اسپریت UPSPIRIT مدل HK-TS186
مواد ضد عفونی ساز مدل XT_1.3
دوربین هوشمند خودرو شیائومی 70mai Midrive D06 Smart Dash Cam 1s global
دوربین خودرو شیائومی 70mai Dash Cam 4K A800s+Rear Cam Set Global
دستگاه شست و شوی دهان و دندان میجیا مدل MEO701
کتری برقی میجیا مدل MJDSH02YM
جارو شارژی مینی شیائومی مدل SSXCQ01XY
ماساژور برقی تک لاو مدل TL2001
پرزگیر برقی لباس میجیا مدل MQXJQ01KL
پریز هوشمند شیائومی مدل ZNCZ05CM
جاروبرقی درما مدل DX115C
لامپ هوشمند شیائومی مدل MJDPL01YL
فیلتر تصفیه کننده هوا شیائومی مدل MCR-FLG
فیلتر دستگاه تصفیه کننده هوا شیائومی مدل M8R-FLH
فیلتر تصفیه هوا شیائومی Anti-formaldehyde
هواپز بدون روغن شیائومی درما مدل DEM-KZ200
عینک محافظ چشم شیائومی Xiaomi Mijia Children Anti Blue Ray Glasses HMJ03TS مخصوص کودکان
اسکوتر برقی شیائومی Mi electric scooter s1
اسکوتر برقی شیائومی Mi electric scooter pro 2
اسکوتر برقی شیائومی Mi Electric Scooter 3
جارو رباتیک شیائومی Dreame Bot D9 Max Robot Vacuum and Mop
آبگرمکن قابل حمل شیائومی مدل MORFUN MF211
چراغ LED یو اس بی شیاومی ZMI مدل AL003
دوربین مداربسته تحت شبکه شیائومی Mi Camera 2k magnetic mount مدل MJSXJ03HL
تستر جریان نشتی برق شیائومی Xiaomi Duka Smart Tester
جاروبرقی گرد و غبار شیائومی Deerma EX919 Dust Mites Bed Vacuum Cleaner
جارو برقی درما مدل Deerma DX300
جاروی تخت خواب درما مدل Deerma CM800
جارو شارژی درما مدل Deerma VC811
جارو شارژی درما مدل VC01 Max
جارو شارژی درما مدل VC25
جارو شارژی درما مدل VC20 PRO
ماشین کنترلی شیائومی MI SUZUKI
پیچ گوشتی شارژی شیائومی Hoto مدل QWLSD001
دوربین mi wireless outdoor security camera 1080p مدل MWC14
جعبه ابزار 8 عددی شیائومی مدل MIIIW-MWTK01
جارو و پمپ باد شارژی شیائومی Lydsto مدل HD-SCXCCQ01
دوربین تحت شبکه بلورمز مدل Blurams A31
لامپ هوشمند شیائومی مدل (warm white)
دوربین هوشمند شیائومی IMILAB Home Security Camera A1
ماوس بی سیم شیائومی مدل XMWS001TM
سنسور درب و پنجره هوشمند Mi door and window sensor 2 مدل MCCGQ02HL
دوربین بی سیم هوشمند شیائومی IMILAB C20 مدل CMSXJ36A
دوربین 360 درجه شیائومی Imilab مدل CMSXJ16A
دوربین تحت شبکه شیائومی IMILAB C21 مدل CMSXJ38A
پمپ باد شیائومی مدل MJCQB02QJ
دستگاه تصفیه کننده هوا شیائومی مدل Pro H
دستگاه تصفیه کننده هوا شیائومی مدل 3H pro
دستگاه تصفیه کننده هوا شیائومی مدل 3H
بالشتک ضد استرس LERAMN مدل LJ-SEO02-JOY
کیبورد و ماوس بی سیم MiiiW مدل MWWC01
تصفیه آب شیائومی مدل MR432
مخلوط کن قابل حمل شیائومی Deerma DEM-NU30
دوربین مداربسته تحت شبکه شیائومی مدل Mi 360° Camera (1080p)
سنسور رطوبت و دما شیائومی مدل LYWSD03MMC
جارو برقی رباتیک شیائومی مدل Roborock S6 Max
تی وی باکس شیائومی مدل Mi Box 4k
جارو برقی حشره و کنه زدای شیائومی Deerma Dust Mite Vacuum Cleaner CM818
جاروبرقی شیائومی مدل Deerma Vacuum Cleaner DX810
جارو رباتیک شیائومی مدل Mop Essential
جارو رباتیک شیائومی مدل Lydsto R1
جارو رباتیک شیائومی مدل Xiaomi Viomi V2 Pro
جارو رباتیک شیائومی مدل Xiaomi Vacuum Mop 2 Pro Plusتی وی باکس 4k شیائومی مدل Mi Box S
جارو شارژی شیائومی مدل Deerma DX118C
دوربین خودرو شیائومی 70mai Lite مدل Midrive D08 Global
دوربین مداربسته تحت شبکه شیائومی مدل Yi home camera 3
ترازوی هوشمند شیائومی مدل Mi Body Composition Scale2
جارو رباتی هوشمند Midea m7 pro robot
جارو رباتی شیائومی Dreame Robot Vacuum mop F9
جارو شارژی شیائومی مدل Dreame V9
جارو رباتی شیائومی Dreame D9 Robot Vacuum
جارو شارژی شیائومی Dreame Cordless Stick Vacuum T10
جارو شارژی شیائومی Dreame V11 Cordless Vacuum cleaner
جارو شارژی شیائومی Dreame V10 Cordless Vacuum Cleaner
پیچ گوشتی ۸ سری Mijia Wiha شیائومی مدل MJJLLSD۰۰۱QW
جارو برقی هوشمند شیائومی مدل Mi Robot Vacuum-Mop P
ترازو هوشمند شیائومی مدل Mi-Smart-Scale2
چتر هوشمند شیائومی مدل ZDS01XM
پیچ گوشتی شارژی شیائومی مدل Wowstick 1FS
پمپ باد شیائومی مدل MJCQ01QJ
دوربین هوشمند مگنتی شیائومی مدل MJSXJ02HL 1080p
دوربین هوشمند تحت شبکه شیائومی Mi Home Security Camera 360°
دوربین هوشمند شیائومی Mi Camera 360 2K مدل MJSXJ09CM
دوربین هوشمند شیائومی Mi Camera 360 2K Pro برند | شیائومی | شیائومی | شیائومی |
رنگ | مشکی | مشکی | مشکی |
یک بسته باتری | 6x4000 میلی آمپر ساعتی | 6x4000 میلی آمپر ساعتی | 6x4000 میلی آمپر ساعتی |
ابعاد | x10.8 x 9.4 x 43.4 اینچ | x10.8 x 9.4 x 43.4 اینچ | x10.8 x 9.4 x 43.4 اینچ |
با یکبار شارژدهی | منطقه 2150 فوت مربعی | منطقه 2150 فوت مربعی | منطقه 2150 فوت مربعی |
شارژدهی | 35 دقیقه | 35 دقیقه | 35 دقیقه |
مخزن آب تمیز | 900 میلی لیتری | 900 میلی لیتری | 900 میلی لیتری |
مخزن آب مستعمل | 700 میلی لیتر | 700 میلی لیتر | 700 میلی لیتر |
نویز | 78 دسی بل | 78 دسی بل | 78 دسی بل |
جنس باتری | باتری لیتیوم فلزی | باتری لیتیوم فلزی | باتری لیتیوم فلزی |
فناوری خشک کردن هوای داغ | دارد | دارد | دارد |
خود تمیز کردن | دارد | دارد | دارد |
تشخیص آشفتگی هوشمند | دارد | دارد | دارد |
منبع انرژی | شارژ باتری | شارژ باتری | شارژ باتری |
بی سیم | بله | بله | بله |
صفحه نمایشگر | LED | LED | LED |
گارانتی | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل |
انتخاب رنگ | - | مشکی | آبی تیره |
میدان دید | - | 140° | - |
رزولوشن صفحه نمایش | - | - | - |
نظارت بر پارکینگ | - | دارد | - |
نرخ فریم | - | - | - |
اندازه صفحه نمایش | - | 2 اینچ | - |
اسلات MicroSD | - | - | - |
حافظه | - | پشتیبانی از microSD تا ۱۲۸GB | - |
مشخصات باتری | - | 500mAh | - |
دیافراگم | - | F1.8 | - |
ضبط تایم لپس | - | - | - |
APP Control | - | دارد | - |
لنز | - | - | - |
پشتیبانی | - | - | - |
کیفیت ویدیو | - | 2592x1944P | - |
HDR | - | سه بعدی دارد | - |
زبان | - | /PT/TC/PL/THEN/RU/JP/KR/SP | - |
ضبط دو کاناله | - | دارد | - |
طول کابل | - | - | - |
ورودی خروجی | - | - | - |
قابلیت ها | - | ADAS دارد | - |
GPS | - | داخلی دارد | - |
دوربین عقب | - | دارد | - |
حسگر تصویری | - | SONY IMX335 | - |
گارانتی | - | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل | - |
ابعاد | 9 × 9 × 11.6 سانتی متر | 9 × 9 × 11.6 سانتی متر | 9 × 9 × 11.6 سانتی متر |
وزن | 350 گرم | 350 گرم | 350 گرم |
جنس بدنه | پلاستیک ABS | پلاستیک ABS | پلاستیک ABS |
تیغه | 1 عدد | 1 عدد | 1 عدد |
جنس تیغه | استیل ضد زنگ | استیل ضد زنگ | استیل ضد زنگ |
ظرفیت خردکن | 150 میلی لیتر | 150 میلی لیتر | 150 میلی لیتر |
توان | 40 وات | 40 وات | 40 وات |
نحوه عملکرد | دکمه فشاری | دکمه فشاری | دکمه فشاری |
باتری | 1500 میلی آمپر, لیتیوم یونی | 1500 میلی آمپر, لیتیوم یونی | 1500 میلی آمپر, لیتیوم یونی |
استاندارد عملکرد | 30 دقیقه | 30 دقیقه | 30 دقیقه |
زمان شارژ | 2 ساعت | 2 ساعت | 2 ساعت |
پورت شارژر | پورت USB Type-C | پورت USB Type-C | پورت USB Type-C |
سایر امکانات | دارای سیستم قفل امنیتی, شستشوی آسان مخزن, مناسب تهیه غذای پوره ای برای کودکان | دارای سیستم قفل امنیتی, شستشوی آسان مخزن, مناسب تهیه غذای پوره ای برای کودکان | دارای سیستم قفل امنیتی, شستشوی آسان مخزن, مناسب تهیه غذای پوره ای برای کودکان |
اقلام داخل جعبه | خرد کن تیغه کابل شارژر قاشق دفترچه راهنما | خرد کن تیغه کابل شارژر قاشق دفترچه راهنما | خرد کن تیغه کابل شارژر قاشق دفترچه راهنما |
انتخاب رنگ | - | مشکی | آبی تیره |
گارانتی | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل | 7 روز گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی آسیاتل |
